Ярослава Пулинович
Сахэ.
В давние-давние времена, когда люди
еще жили в деревянных домах, в одной большой северной стране, в
маленьком-премаленьком поселке жила-была маленькая-маленькая северная девочка.
Девочку эту звали Сахэ, что в переводе с северного языка этой северной страны
означало Весна. Как ты понимаешь, весна в эти северные края, в которых жила
Сахэ, приходила очень редко. И мама с папой девочки Сахэ назвали свою дочь
таким именем специально, чтобы весна круглогодично жила у них в доме. Папа Сахэ
был рыбаком, а мама с самого раннего утра уходила в местную школу, чтобы
научить детей писать и читать на северном языке этой большой северной страны.
Сахэ была еще мала и не ходила в школу, а потому все долгие зимние дни, а
частенько и долгие зимние вечера она просиживала дома. Когда было потеплей,
Сахэ выходила иногда поиграть на улицу с подругами. Но если мороз завязывал в
тугой узел реку, и небо, и даже сам воздух, так туго, что становилось тяжело
дышать, из всех развлечений Сахэ только и оставалось, как смотреть в окно в
ожидании родителей или играть с серой кошечкой Буряткой, любимицей Сахэ.
Бурятка, надо сказать, и сама прекрасно понимала, что девочка в ней души не
чает, а потому вела себя крайне капризно. То залезет на стол и устроит там
разгром – перевернет и заварник, и хлебницу, рассыплет сахар из сахарницы, то,
незаметно подкравшись, прыгнет на Сахэ, и больно укусит, а после ластится, как
будто и не она укусила, то порвет любимую книжку или, чего хуже, мамин учебник.
Сахэ сердилась на кошку, кричала на нее: «Негодная!», но уже через минуту
поддавалась ласкам своей любимицы, и вновь начинала играть с ней, как ни в чем
не бывало. Здорово иногда попадало Сахэ за испорченные вещи. Но девочка свою
любимую кошку никогда не выдавала, всю вину брала на себя, хмурилась, обещала
исправиться, а после, лежа ночью в кровати и прижимая к себе серый комочек,
говорила Бурятке: «Пообещай мне, Бурятка, что ты исправишься, иначе мне
придется быть с тобой строгой! Пообещай!» Бурятка мурлыкала в ответ, и Сахэ
принимала это умиротворенное мурлыканье за обещание быть лучше.
Новый год в Северных странах
празднуют особо – ведь не так уж много праздников выпадает на это тяжелое и
холодное время года. А уж тем более в тех местах, где зима длится целых долгих
девять месяцев, и реки почти никогда не освобождаются от белого покрывала. Вот
и в семье Сахэ перед Новым годом царило бурное оживление. Родители решили справлять
Новый год у тети Сахэ, маминой сестры – Анны. Она жила не очень далеко – на
другом краю поселка. Правда, Сахэ еще не отпускали к ней в гости одну. «Но ведь
это не оттого, - думала Сахэ, - что я еще маленькая, это оттого ,что земля
вокруг нас такая большая, и я легко могу заблудиться».
Теперь мама Сахэ все вечера проводила
за кройкой и шитьем – она шила себе платье к Новому году. Это должно было быть
совершенно необыкновенное платье – серебристое, с золотым цветком на груди.
Ткань для этого платья мама специально заказывала по почте в одном большом
городе. Сахэ нравилось сидеть вечерами рядом с мамой, и наблюдать, как ловко ее
мамочка управляется с иголкой и нитками. Мама так быстро поддевала иголкой
ткань, и так легко делала стежок за стежком, что Сахэ казалось, что пальцы у
мамы вдруг наполнились каким-то волшебным летательным газом, и теперь
совершенно независимо от нее скользят по ткани, исполняя с иголкой целые
танцевальные номера. Иногда у Сахэ просто глаза округлялись оттого, как быстро
кусок ткани превращается в прекрасное вечернее платье. А Бурятка в это время
сидела на подоконнике, и, не мигая, смотрела своими раскосыми глазами на Сахэ,
маму и мамино шитье.
Наступило тридцать первое декабря.
Несмотря на это, родители, как обычно утром ушли на работу, но пообещали Сахэ,
что сегодня вернутся пораньше, ведь сегодня – праздник, а в праздники взрослых,
как правило, отпускают с работы пораньше, чтобы они успели приготовиться к
новогодней ночи и подарить своим детям подарки. За окном светило солнце, и даже
мороз развязал свои узлы, так что Сахэ вполне можно было пойти погулять на
улицу. Но именно сегодня Сахэ было совершенно не до гуляний. Еще бы – нужно
было нарисовать рисунки в подарок маме, и папе, и тете Анне, и дяде Игнату,
тети Аниному мужу. И вот, засев за рисование, Сахэ совсем не заметила, как за
окошком начало темнеть, и первые звезды показались на черном северном небе. Как
ты знаешь, зимой темнеет рано, особенно в северных странах, где, бывает, по
целым неделям царит полярная ночь. Сахэ нарисовала
южную страну – море, две пальмы и папу с апельсином в руке. Нарисовала тетю
Анну в шляпе с огромными полями, скачущую на лошади по степи. Нарисовала дядю
Игната, забирающегося на огромную гору. Конечно, обо всех этих странах и местах
Сахэ только читала в книжках, но воображение так явно рисовало ей эти картинки,
и Сахэ сама удивлялась, как это у нее так хорошо выходит. А для мамы Сахэ
почему-то захотелось нарисовать свой родной поселок – елку возле дома культуры,
и рядом маму – в светлом пальтишке и со светлыми от инея бровями и ресницами.
Сахэ даже засмеялась от этой мысли, но тут же огорчилась – дело в том, что
белая краска в ее наборе закончилась. А как нарисуешь свой поселок без белой
краски – ведь девять месяцев из двенадцати ее родная земля покрыта белым-белым
снегом. И тут Сахэ в голову пришла замечательная идея – конечно! У папы в
кладовке стоит целое ведерко белой краски! Ведь летом папа делал ремонт в доме,
и красил в белый стены на кухне. Сахэ побежала в кладовку, нашла ведерко с
краской, кое-как открыла тугую крышку, притащила ведерко в комнату и принялась
рисовать. Она нарисовала и белые сугробы, и белое, словно выцветшее, северное
небо, и белую реку вдали, и маму в белом пальтишке, и белые мамины волосы, и
белые от инея ресницы и брови….. Затем Сахэ пририсовала зеленую елку, зеленый
дом культуры, и подрисовала маме глаза черным. Рисунок удался! Он получился
даже лучше, чем другие рисунки Сахэ. Нет, определенно – это был самый лучший
рисунок, который когда-либо Сахэ удавалось нарисовать!
Но вот часы показали пять часов
вечера, и побежали дальше, бодро отсчитывая минутки. Сахэ, закончив рисование,
положила рисунки подсохнуть и села у окна дожидаться родителей.
Она смотрела в окно, и думала о том,
как сейчас придут мама с папой, папа принесет пахнущую морозом и лесом елку, и
они с мамой достанут из кладовки коробку с игрушками и примутся эту елку
наряжать. Перед глазами Сахэ проплывали золотистые всадники на конях, и
огромные красные яблоки, и синие блестящие шары, которые так весело развешивать
на зеленые ветки. Сахэ так задумалась, что совсем не заметила, как Бурятка,
забравшись на стол, вдруг затихла, как перед охотой на мышь, а затем,
изогнувшись, прыгнула на ведерко с
краской. Ведерко пошатнулось, упало и, разливая краску, покатилось по столу. И
надо же – именно возле стола на спинке стула висело только что сшитое
серебристое мамино платье с золотым цветком на груди. Сахэ обернулась в тот
момент, когда ведерко с глухим стуком упало на платье, залив белой краской
мамин вечерний наряд. Девочка вскрикнула, а Бурятка, спрыгнув со стола, громко,
и, как показалось Сахэ, насмешливо мяукнула, и умчалась на кухню. Сахэ подошла
к платью – огромные белые ручейки краски растекались по нему, и стекали на пол. Тут не помогли бы и десять
стирок. Платье было испорчено навсегда. Испорчены были и рисунки, которые Сахэ
рисовала в подарок. От обиды и досады Сахэ села на пол и разревелась в полный
голос. И как раз в эту минуту в двери послышалось скрежетание ключа – это
родители вернулись с работы.
Ничего не сказала мама Сахэ, а только
кинула испорченное платье в таз, сменила скатерть на столе, замыла белые пятна
краски на полу и вдруг, прижав руки к лицу, заплакала. Еще бы! Ведь мама весь
год ходила в одном-единственном сереньком платье с белым воротничком.
Вообще-то, это платье очень шло ей, но в эту ночь маме Сахэ так хотелось быть
красивой… Папа подошел к Сахэ, и
внимательно посмотрел на дочь.
- Кто это сделал, Сахэ? – спросил он.
Сахэ посмотрела на Бурятку, которая
по-прежнему насмешливо смотрела на нее своими раскосыми глазами с подоконника и
пролепетала:
- Это я, папа.
- Но зачем тебе понадобилась
строительная краска?
- Я рисовала, - ответила Сахэ и еще
больше съежилась.
Отец помолчал с минуту, а затем
сказал:
-
Нам придется быть строгими с тобой, Сахэ. Ты поступила плохо. И потому
никакую елку мы наряжать не будем, а пойдем вместе с мамой в гости к тете Анне.
Ведь мы с мамой вели себя хорошо, и заслужили праздник. Ты же праздника не
заслужила, а потому в эту новогоднюю ночь останешься дома. Ты согласна?
На глазах у Сахэ выступили слезы, но
девочка послушно кивнула в ответ:
- Я согласна, папа.
- Подарка ты в эту ночь тоже не
получишь. Мне жаль, Сахэ. Но мы вынуждены быть строгими.
При этих словах мама Сахэ
расплакалась еще громче и стала уговаривать мужа простить их нерадивую дочку.
Но отец оставался непреклонен – Сахэ заслужила это, и должна быть наказана.
И вот часы протикали восемь, папа
надел свой лучший и единственный костюм, а мама приколола брошку к своему
серенькому платью с белым воротничком и красиво причесала волосы. Родители
попрощались с Сахэ, и отправились в гости к тете Анне. Сахэ осталась дома одна.
Сначала она смотрела в окно, на улицу, наполненную людьми и радостными голосами
детей и взрослых. Но вскоре голоса стихли – все разошлись по домам отмечать
Новый год со своими семьями. Сахэ залезла в буфет и достала оттуда пирожные –
свои любимые кремовые корзинки, заранее купленные мамой к празднику. Но вот
беда – то ли пирожные в этот раз были какие-то не такие, то ли просто у Сахэ
было плохое настроение, но корзинки (с
зелеными листиками и белым, как снег кремом!) не принесли девочке никакой
радости. Не съев и двух, Сахэ снова вернулась на свое излюбленное место у окна.
Она смотрела на пустую улицу, на дорогу, и на белое полотно реки, видневшееся
вдали, и на душе у нее становилась все тоскливее, и тоскливее….
«А все из-за Бурятки, - думала Сахэ,
- противная кошка, упрямая, мерзкая, капризная кошатина, я взяла всю вину на
себя, а в ответ даже благодарности не услышала. Могла бы хотя бы прийти
поиграть со мной, а не сидеть весь вечер под диваном. А родители мои тоже
хороши – ведь я совсем еще ребенок. Неужели они не понимают, что нельзя
оставлять ребенка одного, даже если он заслуживает наказания? Ведь со мной может приключиться все что
угодно, а им все равно, совсем-совсем все равно. Предатели! И зря я нарисовала
маму белой краской. Потому что только я заслуживаю белого цвета, потому что
только у меня белое лицо, и белые мысли, и хороший белый характер, а все
остальные здесь серые, как мыши, и даже не замечают этого » - от этой мысли Сахэ
заплакала. Ей стало ужасно жалко себя, свой испорченный Новый год, она
почувствовала себя такой несчастной, обиженной, но при этом такой благородной и
несправедливо осужденной. «Вот уйду, и замерзну», - плаксиво сказала Сахэ
пустому дому, - Плакать будете. Но будет уже поздно». – Но будет уже поздно, -
вторили ей ходики на стене.
Бурятка вылезла из-под дивана, и
перебралась к Сахэ - погреться возле девочки, и промурлыкать ей пару
успокоительных песен на ушко, чтобы ее хозяйке было не так страшно. Но стоило
кошке забраться к ней на колени, Сахэ сердито столкнула Бурятку.
- Уходи, - сказала Сахэ кошке, - Я
всегда выручала тебя, а ты меня не выручила ни разу. Я всегда брала вину на
себя, и мне попадало за твои шалости, а ты ни разу даже не поблагодарила меня.
Ты – предательница! Мерзкая, серая предательница! Вы все – предатели! Уходи.
Бурятка, сердито мяукнув, ушла сидеть обратно под диван.
А Сахэ встала, накинула на себя свою
старенькую коричневую шубку, надела унты, и вышла на крыльцо дома. «Пойду к тете
Анне, - решила Сахэ, - Если я заплутаю и замерзну по дороге, то пусть им будет
стыдно. А если дойду, скажу, что испугалась сидеть дома одной, буду плакать и
испорчу им весь Новый год». Кутаясь в шубу, девочка пошла по пустынной улице,
на которой уже погасли все фонари. Конечно, Сахэ было страшно идти одной так
поздно, но обида пересиливала в ней страх, и Сахэ продолжала свой путь.
Внезапно Сахэ показалось, что кто-то
догоняет ее. И действительно, не прошло и минуты, как с ней поравнялась очень
высокая незнакомая ей женщина. «На две головы выше папы, - подумала Сахэ, -
настоящая великанша». На женщине была белая-белая, словно снег, шубка, белые
унты, и белые рукавицы. Волосы у женщины
тоже были белые, даже, как показалось, Сахэ, неестественно белые, а лицо
отливало такой белизной, что Сахэ пришла в голову мысль о том, что и кровь у
этой тетеньки, наверное, белая.
- Здравствуй, Сахэ, - низким голосом,
таким низким, что Сахэ даже удивилась, что у женщин может быть такой голос,
произнесла незнакомка, - Я очень рада, что встретила тебя. Я шла за тобой. Я
всегда прихожу за маленькими детьми, когда их предают. Ведь тебя предали,
правда?
- Да, это правда, - подумав, ответила
Сахэ. Женщина одобрительно погладила
девочку по голове:
- Они бросили тебя, не разобравшись,
виновата ты или нет. Они повели себя как черствые безразличные люди, которым
наплевать на своего ребенка. Я пришла, чтобы забрать тебя. Я устрою тебе
настоящий праздник. И никогда тебя не предам. И не стану наказывать, даже если
ты и вправду расшалишься. Мы сейчас пойдем ко мне и будем веселиться. А твои
родители, когда вернутся и не найдут тебя, будут горько плакать и жалеть о
своем поступке. Но будет уже поздно. Ты ведь хотела этого, Сахэ? Ты согласна?
Сахэ нерешительно кивнула:
- Я согласна, но только родители
запретили мне уходить с чужими людьми. И к тому же я не знаю, где вы живете.
- Не беда, - ответила женщина, - все
люди чужие друг другу, запомни это. А мы с тобой уже немного познакомились.
Живу я здесь неподалеку. К тому же, Сахэ, я понесу тебя на руках, а, значит,
тебе не придется идти со мной. Так?
И женщина, не дожидаясь согласия
Сахэ, подхватила ее на руки и быстро
зашагала по улице, унося девочку с собой. Они шли около часа, и Сахэ задремала
на руках у женщины. Когда же Сахэ проснулась, вокруг нее не было ни домов, ни
деревьев – женщина шла по бесконечной белой снежной равнине. Сахэ посмотрела на
свою шубку и раскрыла рот от удивления – и шубка, и унты девочки, как ты уже
догадался, стали белыми. Тем временем, на горизонте показался дом. Впрочем,
разглядеть его так просто было нельзя, потому что он, конечно, тоже был белым и
сливался с заснеженной равниной. Женщина ускорила шаг (а шаги у нее были, как и
она сама, великанские), и через несколько минут уже подошла к дому.
- Мы пришли, - сказала женщина, и
опустила Сахэ на землю, - Это мой дом.
Сахэ потрогала стену дома – стена
была холодная, как лед.
- Как вас зовут? -спросила Сахэ у
великанши.
- Можешь называть меня, как тебе
вздумается. Я не открываю людям своего имени. Ведь человека, имени которого ты
не знаешь, не так-то просто обидеть. Входи же.
И великанша почти втолкнула девочку в
ледяной дом. Внутри дома было просторно, пусто и тихо. Белые окна были
задернуты белыми шторами, на белом полу стояли белые стулья и белый стол, на
белом столе стояла белая ваза и большое белое блюдо. Зайдя в дом, женщина села
за стол, и замерла в одной позе, как будто задумалась. Сахэ постояла какое-то
время, а затем села на стул рядом с женщиной. Воцарилось молчание.
- А что мы будем делать? – наконец
спросила Сахэ. Она почувствовала, что ей становится холодно от неподвижного
сидения.
- А ты не замечаешь, что мы делаем? –
удивилась женщина, - Мы играем с тобой.
Мы веселимся. Разве тебе не весело?
- Ни капельки, - ответила Сахэ, - Как
же это так мы играем, если сидим на одном месте и молчим?
- Мы играем про себя. Ведь если мы
примемся играть с тобой вместе, я могу обидеть тебя или же ты меня. И тогда мы
поссоримся, и нам будет обидно.
- А играть про себя – скучно.
- Зато можно ничего не бояться. Ведь
самого себя обидеть нельзя.
«Действительно, - подумала Сахэ, -
Самого себя не обидишь. Но ведь и не развеселишь по-настоящему». И Сахэ
вспомнила, какие смешные истории по вечерам ей обычно рассказывает папа.
- Давайте рассказывать друг другу
истории, - предложила Сахэ великанше.
- Я не знаю никаких историй, -
ответила та, - Слушать истории про
других скучно, а историй про себя я
никому не рассказываю.
Девочка помолчала с минуту, а
затем тихо сказала:
- Я хочу домой – к маме и папе.
- Но ведь они тебя предали. Разве
можно стремиться к людям, которые тебя предали?
- Наверное, нет. Но они мои мама с
папой. И они хорошие.
- Это ты хорошая. Ты красивая и
умная, Сахэ. А они совсем этого не ценят, и не любят тебя.
- Неправда, - возмутилась Сахэ, - Они
меня любят. И я хочу домой.
- Отсюда нет обратной дороги, -
вкрадчиво произнесла женщина.
Сахэ понимала, что одна она не найдет
дороги домой. Но вдруг ей стало так неуютно и одиноко наедине с этой огромной
женщиной в белом. «А у мамы волосы не такие белые, даже если на них налипнет
иней» - пронеслось у Сахэ в голове. И вдруг ей так захотелось к маме, и она
подумала о том, как замечательно, что у мамы небелые волосы, и небелое пальто,
и совсем-совсем небелое, а серое платье, и черные глаза….. Руки у мамы тоже
небелые, а синие от того, что она все время проверяет тетради. А папа у Сахэ
такой смуглый, как будто вырос на юге, но нет, он северный человек, потомок
северного народа, но он так здорово загорает на северном солнце, особенно когда
уходит с рыбаками рыбачить, и на барже они доплывают до самого океана. А еще
папа знает сказки, много-много сказок. И он совсем нестрогий, хотя очень
старается таким казаться.
- Я дойду, - ответила Сахэ, и
выбежала из дома. Она бежала по бескрайнему белому полю, и ноги ее вязли в
снегу. Сахэ даже не была уверена, что она бежит в правильную сторону, но ей так
хотелось побыстрее оказаться подальше от этого дома….
- Отсюда нет обратной дороги, - голос
великанши прозвучал совсем близко. Сахэ оглянулась, и увидела, что та спокойно
шагает рядом с ней. Еще бы – ведь ее шаг был равен десяти шагам Сахэ.
- Я найду, - Сахэ уже чуть не
плакала.
- Зачем тебе возвращаться к
предателям? Оставайся со мной. Здесь тебя никто никогда не обидит.
- Я не хочу, - закричала Сахэ, - я
хочу к маме с папой, пусть даже они меня обижают и оставляют дома одну!
- А если они бросят тебя? – тихо
спросила великанша.
- Я все равно их прощаю! Я прощаю их!
- Нет! – женщина в белом хотела
подхватить Сахэ на руки и унести обратно в дом, но в эту минуту Сахэ увидела,
как великанша вдруг начала уменьшаться в размерах. Она становилась все меньше,
и меньше, пока не сравнялась ростом с Сахэ. Теперь перед Сахэ стояла маленькая
девочка в огромной белой шубе. Губы у
девочки были обиженно поджаты, и лицо имело плаксивое выражение.
- Они бросят тебя, вот увидишь, -
капризно сказала девочка.
- Никогда, - ответила Сахэ, и
побежала. Над равниной вдруг поднялся ветер. Его порывы сдували Сахэ с ног.
Каждый шаг давался ей теперь с трудом. Наконец, Сахэ совсем уже не смогла идти.
Тогда она легла в снег. Она закрыла
глаза, и подумала, что родители скоро уже вернутся домой, и не найдут ее.
Представила, как будет плакать мама, и как у папы станет строгое и суровое
лицо, и навсегда останется таким, потому что Сахэ с ними больше не будет…. А
Бурятка, наверняка, будет ходить по комнатам целыми днями и мяукать, ведь она
так привыкла к Сахэ. Кто же теперь будет кормить ее, и играть с ней? А мама
никогда больше не сошьет себе нового платья, а будет только плакать, и плакать,
и звать свою дочь, которая уже больше никогда не вернется домой. И не будет ни
первого сентября, ни первых каникул, ни поездки в город, ни гуляний с
подругами, ни прогулок с мамой….. Ничего, ничего. Только белая равнина и белое
небо над головой. По щекам у Сахэ покатились слезы.
- Не бойся, я с тобой, - прошептал ей
на ухо кто-то.
Кто-то… Да это же мама! Она сидела на
кровати рядом с Сахэ и гладила дочь по голове.
Под боком у девочки приютилась
Бурятка.
- Мама! – Сахэ показалось, что тысячу
лет прошло с тех пор, как она видела ее в последний раз.
- Ты плакала во сне, - вытирая слезы с лица дочери, сказала мама -
Прости нас.
В комнату зашел отец. Он виновато посмотрел на
Сахэ.
- Мы просто не смогли встречать Новый
год без тебя, - сказал отец и сел рядом с мамой.
- Кажется, у тебя температура, -
вдруг спохватилась мама, и потрогала лоб Сахэ.
Папа тоже потрогал дочерин лоб, и
сообщил, что никакой температуры у Сахэ нет, температура маме показалась
оттого, что они только что пришли с мороза, а потому все теплое кажется им
горячим.
- Давайте по-быстрому накроем на стол
и нарядим елку…., - подытожил отец.
- Но ведь я же провинилась, и
испортила платье, - сказала Сахэ.
- Ерунда, - сказала мама, - Платье мы
сошьем и новое, а без тебя никакой
праздник нам не в радость.
- Мы уже попробовали. Провальное
дело, - сообщил папа.
Бурятка потерлась острой мордочкой о
коленку Сахэ в знак благодарности за то, что и на этот раз подруга ее не
выдала. Сахэ в ответ тихонько погладила кошку.
Через полчаса стол был накрыт, а
елка, наряженная, стояла посреди комнаты. Сахэ сидела на диване между мамой и
папой, и Бурятка, забравшись на колени Сахэ, внимательно смотрела на стол, на
котором было столько всего вкусного…. Наверное, она думала – когда же уже эти
люди начнут есть колбасу, и поделятся со мной? А может, размышляла о том,
сколько на свете существует бессмысленных продуктов – например, кремовые
пирожные-корзинки….
Стрелки настенных часов добрались до
отметки двенадцать. Это означало, что через минуту-другую наступит полночь, а,
значит, и Новый год.
- У нас есть для тебя подарок, Сахэ,
- сказала папа, и достал откуда-то из серванта новенькие краски. Сахэ,
поцеловав родителей, спрятала подарок в
свою тумбочку, и неожиданно выпалила:
- Как хорошо, что елка зеленая, а
небелая, и вы совсем-совсем небелые, и я небелая, и Бурятка тоже небелая, а
серая, как хорошо, что вокруг столько небелых цветов….
- Это ты о чем? – спросил у Сахэ
папа, садясь на диван рядом с дочерью.
Сахэ ничего не ответила, она только
потеснее прижалась к родителям, а про себя еще раз подумала: «Как хорошо».