7.
В Лондоне стояла темная дождливая
ночь, когда Феникс с Тосей на спине приземлились на Трафальгарской площади.
ТОСЯ (спрыгивая
со спины Феникса и разминая лапы) Я замерзла. Почему мы прилетели сюда, а не
прямиком к Матильде?
ФЕНИКС До рассвета осталось недолго.
ТОСЯ Ты
знаешь, где она живет?
ФЕНИКС Знаю. Она всегда в Лондоне останавливается именно там.
ТОСЯ Где?
ФЕНИКС (тихо) Неподалеку. Королева Великобритании подарила ей
отдельные апартаменты…. Тс-с-с. Это большой секрет.
ТОСЯ Почему
секрет?
ФЕНИКС Не задавай глупых вопросов. Секрет – это, значит, секрет,
это значит, что его обладательница не желает выносить эту новость на
обсуждение широкой аудитории.
ТОСЯ Вот
смешная! Если бы мне королева хоть чего хоть что-нибудь подарила, попробовал бы
в нашем дворе хоть кто-нибудь пропустить эту новость мимо ушей!
ФЕНИКС Матильда другого склада характера. И я прошу тебя – не
высказывай при ней своей осведомленности….
ТОСЯ Осве….
Осведомленность-то я согласна не высказывать, но когда мы к ней пойдем?
ФЕНИКС Как только рассветет.
ТОСЯ Но
почему? Почему должно рассвести? Тут мокро! Я промочила лапы.
ФЕНИКС Залезай ко мне под крыло.
ТОСЯ Я
хочу в тепло!
ФЕНИКС Ты можешь потерпеть полчаса?
ТОСЯ Почему
мы должны терпеть полчаса?
ФЕНИКС Потому что неприлично заявляться к даме ночью!
ТОСЯ Почему
все должно быть прилично?
ФЕНИКС Потому что…. Потому что такие правила.
ТОСЯ Почему
из-за твоих дурацких правил мы должны мерзнуть? Думаешь, если мы явимся к твоей
Матильде с рассветом, от этого она станет лучше к нам относиться?
ФЕНИКС Помолчи! Ты ничего не понимаешь в хороших манерах….
ТОСЯ Зато
ты весь состоишь из этих никому не нужных идиотских манер – неприлично то,
неприлично это….
ФЕНИКС Помолчи! Это мое личное дело!
ТОСЯ Ах,
твое личное дело? Хорошо! Скажи, а петь ночью посреди города, по-твоему,
прилично?
ФЕНИКС Верх наглости.
ТОСЯ Замечательно!
Тося запрыгивает на край фонтана, и
что есть мочи начинает орать и мяукать.
ТОСЯ Мяу!
Хорошие манеры! Я ненавижу хорошие манеры! Мяу! Мяу! Мяу! Мой маленький
рок-ансамбль плевал на ваши манеры! У меня промокли лапы, и я хочу в тепло! Мне
плевать, что вы обо мне думаете! Соло! Мяу! Мяу! Мяу!
ФЕНИКС Замолчи! Ты перебудишь весь город! Замолчи!
ТОСЯ (продолжая
петь) А это не ваше дело, мистер хорошие манеры! Мяу!
ФЕНИКС Замолчи или я…. Я улечу!
ТОСЯ (перестает
петь) Скажи мне – заткнись! Тогда замолчу.
ФЕНИКС Замолчи!
ТОСЯ (поет)
Мяу! Мяу! Я пою, что хочу, и не замолчу, никогда не замолчу!
ФЕНИКС Прекрати!
ТОСЯ (поет)
Мяу! Мяу! Что же мне делать? Наверное, придется разбудить весь город, чтобы все
оценили мои отвратительные манеры. Придется
мне поднатужиться и запеть еще громче! Мяу! Мяу! Мяу!
ФЕНИКС Заткнись, пожалуйста!
ТОСЯ (перестает
петь) Пожалуйста.
ФЕНИКС Прости.
ТОСЯ За
что?
ФЕНИКС За то, что нагрубил тебе.
ТОСЯ А
разве ты мне нагрубил?
ФЕНИКС Выходит, что так.
ТОСЯ Забей.
ФЕНИКС Что?
ТОСЯ Ерунда.
Спрыгивает с фонтана.
ТОСЯ Феликс,
прости меня….
ФЕНИКС Забей.
Пауза.
ТОСЯ Где
мы хотя бы находимся?
ФЕНИКС На Трафальгарской площади. В самом сердце Лондона.
Из-за крыш домов показались две
огромные птицы – одна невероятных гигантских размеров, другая гораздо меньше.
Это Матильда и ее возлюбленный, орел ВиктОр.
МАТИЛЬДА Нет, я определенно задам этой сумасшедшей! Где ты? Почему затихла?
Покажись, ночная звезда, и мы с тобой
поговорим, как следует!
Матильда и Виктор приземляются на
площади.
ФЕНИКС Матильда?
МАТИЛЬДА Феликс?
ФЕНИКС Мы тебя разбудили?
МАТИЛЬДА Так это ты тут орал кошачьим голосом?
ФЕНИКС Принимал участие.
МАТИЛЬДА То есть бить нужно тебя?
ФЕНИКС (подставляет голову Матильде) Склоняю главу.
МАТИЛЬДА Прекрати! (кивает на орла) Это Виктор, очень способный молодой
орел.
ФЕНИКС Наслышан о ваших талантах. Птица Феникс по имени Феликс. А
это моя верная подруга кошка Тося.
ТОСЯ Да,
это я.
ФЕНИКС (Тосе) Это Матильда. Тоже из древнего рода Фениксов.
ТОСЯ Да
я уже поняла.
МАТИЛЬДА Что, милые друзья, вы, наверное, пожаловали ко мне в гости?
ФЕНИКС В общем-то да.
МАТИЛЬДА И, наверное, сидите тут уже битый час под дождем и дожидаетесь
рассвета?
ТОСЯ Это
точно! У меня сейчас хвост отмокнет и отвалится!
МАТИЛЬДА Феликс…. Ты неисправим. Так, друзья! Расправляем крылышки и летим
ко мне греться! Живо!
ТОСЯ (забирается
на спину Фениксу) А можно я вместо крылышек
что-нибудь расправлю на загривке у Феликса за то, что мы тут столько
времени мерзли?
ФЕНИКС А кто-то не боится свалиться со спины во время полета?
ВИКТОР Как это, оказывается, мило – просыпаться по утрам!
МАТИЛЬДА Что, мой орленочек?
ВИКТОР Я говорю, ты чудесно выглядишь!
МАТИЛЬДА Перестань мне льстить, Виктор! Дай, поцелую в клювик? (Целует
Виктора) Летим!
Вся компания взлетает в небо.
8.
Огромный чердак, размером с небольшое
футбольное поле. Чистый и светлый. Рассвело, и теперь лучи солнца лежат здесь
на полу, как котята в жаркий день. Тося ходит по чердаку, рассматривает
обстановку.
ТОСЯ Вот
это квартирка, я понимаю! На этом чердаке концерты можно устраивать!
ВИКТОР Мы с Матильдой иногда играем здесь в летные догонялки.
ТОСЯ Это
как?
ВИКТОР (взлетает) А вот так – догоняй меня!
ТОСЯ Эй!
Это наглость! Я не умею летать!
Подпрыгивает, лапой задевает Виктора
за крыло.
ТОСЯ Зато
я умею прыгать! Ты галишь!
ВИКТОР (задевает Тосю крылом в ответ) А теперь ты!
ТОСЯ Ах,
так! Нет, я тебя догоню, наглая птица!
ВИКТОР Догони! Кошка без крыльев! Кошка без крыльев!
ТОСЯ Ну-ка
не улепетывай!
Тося несется за орлом, Виктор улетает
от нее – смех, возня. Тося и Виктор скрываются за дверями чердака, на лестнице.
Но их звонкие голоса на чердаке все так же отчетливо слышны.
В это время Феникс с Матильдой сидят
у окна.
ФЕНИКС Он милый. У тебя хороший вкус.
МАТИЛЬДА Я знаю…. Он молодой. А мне семьдесят восемь тысяч лет.
ФЕНИКС Мне сто.
МАТИЛЬДА Сколько тебе было, когда ты встретил Энн?
ФЕНИКС Примерно как тебе….
МАТИЛЬДА Значит, мне это предстоит пережить. Ты очень страдал, когда Энн
умерла?
ФЕНИКС Нет. Я знал, что орлицы живут, хоть и долго, но не вечно.
МАТИЛЬДА Врешь….
Пауза.
ФЕНИКС Пожалуй. Мы прожили долгую и счастливую жизнь.
МАТИЛЬДА Ты ведь ее любил.
ФЕНИКС Не начинай. От таких разговоров во мне начинается тоска.
МАТИЛЬДА Меня это ждет. Иногда я думаю – давай же, дурак, улетай от меня.
Пусть ты меня переживешь в своем сердце и забудешь, чем я переживу тебя. А он
уверяет, что любит….
ФЕНИКС Пусть. Живи, пока есть зачем.
МАТИЛЬДА А у меня есть выбор?
ФЕНИКС Оказывается, есть.
МАТИЛЬДА Не понимаю….
ФЕНИКС Я нашел в средневековой книге, один колдун завещал ее моему
приятелю… Раз в десять тысяч лет на солнце случается магнитная буря такой силы,
что способна испепелить даже птицу Феникс. Так, что она никогда больше не
возродится. Я все рассчитал. Буря начнется через два дня. Вылетать нужно из
Марокко. Закрыть глаза и лететь к солнцу. Пока не сгоришь. Чтобы наверняка.
МАТИЛЬДА И ты решился?
ФЕНИКС Да. Ты со мной?
Пауза.
МАТИЛЬДА Раз в десять тысяч лет, говоришь?
ФЕНИКС Да. И ни днем раньше.
Пауза.
МАТИЛЬДА Нет, Феликс…. Пожалуй, нет. Я стара, но еще не настолько. Поживу
еще.
ФЕНИКС Это правильный ответ на вопрос.
МАТИЛЬДА Мне будет не хватать тебя, Феликс. Но это твой выбор.
ФЕНИКС У меня к тебе только одна просьба – отвези Тосю туда, куда
она попросит. Она живет в Екатеринбурге.
МАТИЛЬДА Это где?
ФЕНИКС Это на Урале.
МАТИЛЬДА Это там, где живут шаманы?
ФЕНИКС Шаманы живут в другом месте. На Урале горы. Довольно
красиво, надо сказать.
МАТИЛЬДА Хорошо. Мы давно мечтали с Виктором о путешествии на север. Когда
ты вылетаешь?
ФЕНИКС Завтра.
МАТИЛЬДА Кошка будет переживать о тебе?
ФЕНИКС Не думаю. А если и будет, похвалите ее голос, и все
забудется.
МАТИЛЬДА Похвалить ее голос?!!!
ФЕНИКС Она считает, что хорошо поет.
МАТИЛЬДА Да…. Виктор тоже мнит себя великим философом…. (выглядывает в
окно) Феликс!!!! Господи! Что случилось?!
А случилось вот что - Тося с Виктором выбежали и вылетели из дома, на дорогу. Орел
через дорогу тут же перелетел, крича при этом что-то вроде: «Кошки орлов не
догонят! Кошки орлов не догонят!», Тося
же, не глядя по сторонам, бросилась бежать за Виктором. Она была уже на
середине дороги, когда вдруг звук визжащих тормозов заставил ее
оглянуться. Прямо на кошку мчалось
шикарное авто. Машина затормозила в нескольких метрах от Тоси. От испуга кошка
упала на дорогу и закрыла морду лапами. Из автомобиля выскочил светловолосый
пожилой человек, очень похожий на…. Да это же…. Да это же был ни кто иной, как
сэр Элтон Джон!!! Элтон Джон подбежал к Тосе, взял кошку на руки.
ДЖОН Боже,
он живой! Он живой! Боже! Я чуть не задавил котенка. Как он очутился на дороге?
ТОСЯ Я
не котенок, я кошка!
ДЖОН Какой
милый котенок…. Ты испугался?
В этот момент, как по мановению
волшебной палочки, из-за кустов и домов, показались папарацци. Папарацци
вылезали из окон, слезали с деревьев и уличных фонарей, выходили из
припарковавшихся машин, спрыгивали со своих мопедов и мотоциклов. Очень скоро
вокруг Элтона Джона и Тоси образовалась толпа. Наших героев фотографировали со
всех сторон, их просили сказать ну хотя бы словечко для издания такого-то и
такого-то….
ТОСЯ
Это все мне? Это для меня? Это в самом деле фотографируют меня?
ДЖОН (репортерам)
Я чуть не задавил этого маленького котенка…. Судя по запаху и отсутствию
противоблошиного ошейника он бездомный…. (Рассматривает Тосю) Я забираю его! Он
снимется в моем новом клипе, и останется жить у меня!
Папарацци аплодируют, не забывая при
этом фотографировать Элтона и Тосю.
ТОСЯ Я
– знаменитость?! О, нет! Серый узнает, обзавидуется! Фотографируйте меня,
ребята! Я разрешаю!
Элтон Джон с Тосей на руках под
аплодисменты садится в машину и уезжает.
9.
Ночь. Феникс, Матильда и Виктор сидят
на чердаке. Перед ними лежит кипа свежих газет.
МАТИЛЬДА Успокойся! Она у сэра Элтона Джона. Он достойный человек. Он ее не
бросит. Ей там будет хорошо.
ФЕНИКС Я не доверяю ничему, что выносится на страницы газет. Как
она там? Что с ней?
МАТИЛЬДА Все будет хорошо. Она теперь знаменитость.
ФЕНИКС Матильда, я тебя прошу…. Умоляю тебя, не бросай ее.
Справляйся о ней хоть иногда – хорошо ли ей там живется, счастлива ли она там….
МАТИЛЬДА Почему бы тебе самому не остаться и не справляться о ней?
ФЕНИКС Нет, Матильда. Нет. Ты знаешь. Я так решил. Но обещай мне….
МАТИЛЬДА Обещаю.
ФЕНИКС Как Феникс Фениксу?
МАТИЛЬДА О, Господи! (Оглядывается на Виктора) Что за средневековые
традиции? Как Феникс Фениксу я тебе это обещаю!
В этот момент на чердаке появляется
Тося. Шкурка ее заметно посветлела от недавнего мытья, на шее у нее блестит
красивый золотой ошейник.
ФЕНИКС Тося!!!
ТОСЯ Я
думала, сойду с ума! Что поделать, шоу бизнес требует стопроцентной отдачи!
Всем привет! Я ненадолго, мне нужно как следует выспаться перед съемками, а то
глаза будут слезиться…. У меня завтра сумасшедший день – грим, потом съемки в
клипе, Элтон еще сказал, что я стану лицом обложки для его нового альбома,
фотосессия, потом вечер в мою честь…. Это невыносимо, я состарюсь раньше
времени. Совершенно сумасшедшая работа!
ФЕНИКС Тося, помолчи хоть минуту! Как ты?
ТОСЯ Как
видишь, Феликс. В нашей профессии некогда думать о своем состоянии, мы работаем
на радость людям, что поделать….
ФЕНИКС Ты счастлива?
ТОСЯ Если
честно, я просто в шоке.
МАТИЛЬДА Ты теперь мировая звезда.
ТОСЯ Ну,
это еще громко сказано, но Элтон сказал, что я просто очаровательна.
ФЕНИКС Если ты счастлива, то я очень рад за тебя.
ТОСЯ Спасибо,
Феникс. Ты славный малый.
МАТИЛЬДА Славный малый? Малый?
Вся компания разражается громовым
хохотом.
ТОСЯ Завтра,
как я уже сказала, в семь часов вечера состоится вечеринка в честь меня…. Так,
посидим в узком дружеском кругу. Придут всякие знаменитости…. Я хотела бы
видеть вас на ней.
МАТИЛЬДА Мы с Виктором – пас! Прости, но нам нужно слетать в Эдинбург на
пару дней. Моя приятельница пригласила нас на столетний юбилей, мы никак не
сможем ей отказать!
ВИКТОР Может быть, залетим на вечеринку к Тосе, а оттуда махнем к
твоей столетней?
МАТИЛЬДА Что, орленочек? Нет, я тебя ни в чем не ограничиваю, если хочешь –
лети на вечеринку, я понимаю, ты молодой, тебе хочется развлечься…..
ВИКТОР Понял. Я с тобой.
МАТИЛЬДА Я не настаиваю.
ВИКТОР Я с тобой.
МАТИЛЬДА Дай поцелую в клювик?
Матильда с Виктором целуются.
ТОСЯ (Фениксу)
Феликс, а ты?
ФЕНИКС Я, пожалуй.... Думаю,
я буду там лишним….
ТОСЯ Феликс,
пожалуйста! Это моя первая вечеринка! И ты – мой главный гость!
ФЕНИКС Что ж, если ты настаиваешь…. Я прилечу….
ТОСЯ Феликс,
ты даже не представляешь, в каком крутом доме я теперь живу!
МАТИЛЬДА Каждой кошке важнее всего найти свой дом… Так говорила моя
бабушка.
ФЕНИКС Она была права. Поздравляю тебя, Тося. Ты – смелая и
красивая кошка. Ты добилась своего.
ТОСЯ Думаю,
что в следующем году я все-таки запишу свой собственный альбом, а пока, что
поделать – придется поработать моделью….
10.
Студия. Съемки. Тося в свете ярких фонарей под
песню Элтона Джона танцует, принимает разные позы, в общем, изображает из себя
звезду экрана. На нее направлено несколько камер и множество фотоаппаратов.
Свет, музыка, вспышки…. В конце песни Тося подходит к микрофону и громко
кричит: «Мяу!» Кто-то, видимо, режиссер,
говорит: «Стоп! Снято! Великолепно!» Тося замирает в ожидании
аплодисментов. Кланяется. Ей аплодируют.
Читать «Птица Феникс возвращается домой» часть 5